Membetulkan Wajah Dan Meluruskan Pemerintah yang berkuasa dan opini Khalayak Demi Kebebasan Berpikir,Berkreasi,berektensi bebas dalam kebebasan menyongsong era Pers bebas dalam penggunaan tehnologi komputer dan internet pada masa sekarang ini.

Tulisan ini di petik dari sumbernya di http://www.catb.org/jargon/html/appendixc.html
yang berisikan tentang penjelasan dan arahan tentang dunia tehnologi komputer dan internet,berikut petikannya:
*

Jika Anda seorang penulis atau jurnalis, tidak mengatakan atau menulis hacker ketika Anda maksud cracker . If you work with writers or journalists, educate them on this issue and push them to do the right thing. Jika Anda bekerja dengan penulis atau jurnalis, mendidik mereka tentang masalah ini dan mendorong mereka untuk melakukan hal yang benar. If you catch a newspaper or magazine abusing the word 'hacker', write them and straighten them out (this appendix includes a model letter). Jika Anda menangkap sebuah koran atau majalah menyalahgunakan 'hacker' kata, tulis mereka dan meluruskan mereka keluar (lampiran ini termasuk surat model).
*

If you're a techie or computer hobbyist, get involved with one of the free Unixes. Jika Anda seorang teknisi hobi atau komputer, ikut terlibat dengan salah satu Unix bebas. Toss out that lame Microsoft OS, or confine it to one disk partition and put Linux or FreeBSD or NetBSD on the other one. Toss bahwa OS Microsoft lumpuh, atau membatasi ke satu partisi disk dan meletakkan Linux atau FreeBSD atau NetBSD pada yang lain. And the next time your friend or boss is thinking about some proprietary software 'solution' that costs more than it's worth, be ready to blow the competition away with open-source software running over a Unix. Dan waktu berikutnya teman Anda atau atasan berpikir tentang 'solusi' beberapa perangkat lunak berpemilik yang biaya lebih dari itu layak, siap untuk meniup kompetisi pergi dengan software open-source berjalan di atas Unix.
*

Contribute to organizations like the Free Software Foundation that promote the production of high-quality free and open-source software. Kontribusi organisasi seperti Free Software Foundation yang mempromosikan produksi tinggi kualitas perangkat lunak open source dan bebas. You can reach the Free Software Foundation at < gnu@gnu.org > , by phone at +1-617-542-5942, or by snail-mail at 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA. Anda dapat mencapai Free Software Foundation di < gnu@gnu.org >, melalui telepon di +1-617-542-5942, atau bekicot-mail di 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
*

Support the League for Programming Freedom, which opposes over-broad software patents that constantly threaten to blow up in hackers' faces, preventing them from developing innovative software for tomorrow's needs. Mendukung Liga Pemrograman Kebebasan, yang menentang paten perangkat lunak over-luas yang terus-menerus mengancam untuk meledakkan di wajah hacker ', mencegah mereka dari pengembangan software yang inovatif untuk kebutuhan besok. You can reach the League for Programming Freedom at < lpf@uunet.uu.net > . Anda dapat mencapai Liga Pemrograman Kebebasan di < lpf@uunet.uu.net >. by phone at +1 617 621 7084, or by snail-mail at 1 Kendall Square #143, POBox 9171, Cambridge, Massachusetts 02139 USA. melalui telepon di +1 617, 621 7084 atau bekicot-mail di 1 Kendall Square # 143, POBox 9171, Cambridge, Massachusetts 02139 USA.
*

Join the continuing fight against Internet censorship, visit the Center for Democracy and Technology Home Page at http://www.cdt.org/ . Bergabung dengan terus berjuang melawan sensor internet, kunjungi Pusat Demokrasi dan Teknologi Home Page di http://www.cdt.org/ .
*

If you do nothing else, please help fight government attempts to seize political control of Internet content and restrict strong cryptography. Jika Anda tidak melakukan apapun yang lain, silahkan membantu melawan upaya pemerintah untuk menguasai politik konten internet dan membatasi kriptografi yang kuat. The so-called 'Communications Decency Act' was declared unconstitutional by the Supreme Court, but US cryptography policy still infringes our First Amendment rights. Yang disebut 'Komunikasi Decency Act' telah dinyatakan inkonstitusional oleh Mahkamah Agung, tetapi kebijakan kriptografi AS masih melanggar hak Perubahan Pertama kami. Surf to the Center for Democracy and technology's home page at http://www.cdt.org/ to see what you can do to help fight censorship of the net. Surf ke Pusat untuk Demokrasi dan rumah halaman teknologi di http://www.cdt.org/ untuk melihat apa yang dapat Anda lakukan untuk membantu memerangi sensor yang bersih.

Here's the text of a letter RMS wrote to the Wall Street Journal to complain about their policy of using “ hacker ” only in a pejorative sense. Berikut teks surat RMS menulis kepada Wall Street Journal untuk mengeluh tentang kebijakan mereka menggunakan "hacker" hanya dalam arti peyoratif. We hear that most major newspapers have the same policy. Kami mendengar bahwa surat kabar paling utama memiliki kebijakan yang sama. If you'd like to help change this situation, send your favorite newspaper the same letter — or, better yet, write your own letter. Jika Anda ingin membantu mengubah situasi ini, kirimkan surat kabar favorit anda surat yang sama - atau, lebih baik lagi, menulis surat Anda sendiri.

This letter is not meant for publication, although you can publish it if you wish. Surat ini tidak dimaksudkan untuk publikasi, meskipun Anda dapat mempublikasikan jika Anda inginkan. It is meant specifically for you, the editor, not the public. Hal ini dimaksudkan khusus untuk Anda, editor, bukan publik.

I am a hacker. Aku memang seorang hacker. That is to say, I enjoy playing with computers — working with, learning about, and writing clever computer programs. Artinya, saya menikmati bermain dengan komputer - bekerja dengan, belajar tentang, dan menulis program komputer pintar. I am not a cracker; I don't make a practice of breaking computer security. Saya bukan cracker, saya tidak membuat praktek melanggar keamanan komputer.

There's nothing shameful about the hacking I do. Tidak ada yang memalukan tentang hacking saya lakukan. But when I tell people I am a hacker, people think I'm admitting something naughty — because newspapers such as yours misuse the word “ hacker ”, giving the impression that it means “ security breaker ” and nothing else. Tapi ketika saya mengatakan bahwa saya adalah seorang hacker, orang berpikir aku mengakui sesuatu yang nakal - karena koran seperti Anda penyalahgunaan kata "hacker", memberi kesan bahwa itu berarti "pembobol keamanan" dan tidak ada lagi. You are giving hackers a bad name. Anda memberi hacker nama yang buruk.

The saddest thing is that this problem is perpetuated deliberately. Hal yang paling menyedihkan adalah bahwa masalah ini adalah sengaja diabadikan. Your reporters know the difference between “ hacker ” and “ security breaker ”. wartawan Anda mengetahui perbedaan antara "hacker" dan "pembobol keamanan". They know how to make the distinction, but you don't let them! Mereka tahu bagaimana membuat perbedaan, tetapi Anda jangan biarkan mereka! You insist on using “ hacker ” pejoratively. Anda bersikeras menggunakan "hacker" pejoratively. When reporters try to use another word, you change it. Ketika wartawan mencoba menggunakan kata lain, Anda mengubahnya. When reporters try to explain the other meanings, you cut it. Ketika wartawan berusaha untuk menjelaskan arti lain, Anda memotongnya.

Of course, you have a reason. Tentu saja, Anda memiliki alasan. You say that readers have become used to your insulting usage of “ hacker ”, so that you cannot change it now. Anda mengatakan bahwa pembaca telah terbiasa dengan penggunaan menghina Anda "hacker", sehingga Anda tidak dapat mengubah sekarang. Well, you can't undo past mistakes today; but that is no excuse to repeat them tomorrow. Nah, Anda tidak dapat membatalkan kesalahan masa lalu hari ini, tetapi itu tidak ada alasan untuk mengulangi mereka besok.

If I were what you call a “ hacker ”, at this point I would threaten to crack your computer and crash it. Jika saya apa yang Anda sebut "hacker", pada saat ini saya akan mengancam untuk crack komputer Anda dan kecelakaan itu. But I am a hacker, not a cracker. Tapi aku seorang hacker, bukan cracker. I don't do that kind of thing! Aku tidak melakukan hal semacam itu! I have enough computers to play with at home and at work; I don't need yours. Saya memiliki komputer yang cukup untuk bermain dengan di rumah dan di tempat kerja, saya tidak membutuhkan Anda. Besides, it's not my way to respond to insults with violence. Selain itu, itu bukan cara saya untuk menanggapi penghinaan dengan kekerasan. My response is this letter. Tanggapan saya adalah surat ini.

You owe hackers an apology; but more than that, you owe us ordinary respect. Anda berhutang hacker maaf, tetapi lebih dari itu, Anda berutang kami menghormati biasa.